1. مقدّم الخدمة والنطاق
1.1 تُقدَّم الخدمة من Backcom.io («نحن»). يمكنك التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو عبر WhatsApp على @backcomio.
1.2 تسري هذه الشروط عند استخدامك موقع backcom.io وتطبيق Backcom App على app.backcom.io وبوت Backcom.io على Telegram (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»).
1.3 تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وإفصاح المخاطر وجدول نسب الاسترداد النقدي في التطبيق وقواعد كل برنامج (إن وُجدت)، الاتفاق الكامل بشأن الخدمة. ويجب أن تتطابق المواد التسويقية لـBackcom.io مع هذه الشروط؛ وإذا تعارضت معها، يُطبَّق المحتوى الأصلح لك.
1.4 هذه الشروط موجَّهة للمستخدمين الأفراد. أما الشركاء التجاريون، مثل الشركاء المعرِّفين الفرعيين (sub-IB) والمسوّقين بالعمولة، فيوقّعون كذلك اتفاقية شراكة مستقلة.
2. التعريفات
- الوسيط الشريك
- وسيط أو منصة تداول تشارك Backcom.io في برنامج الشريك المعرِّف (IB، التسويق بالعمولة) الخاص به. القائمة الحالية معروضة في التطبيق.
- عمولة IB
- المبلغ الذي يدفعه الوسيط الشريك إلى Backcom.io، استنادًا إلى حجم التداول أو الرسوم في الحسابات التي عرّفت بها.
- الاسترداد النقدي
- الحصة من عمولة IB التي تعيدها Backcom.io إليك وفق النسبة المنشورة لكل وسيط، بما يصل إلى 100% من عمولة IB التي تتسلّمها Backcom.io فعليًا.
- الحساب المرتبط
- حسابك لدى وسيط شريك (UID أو رقم الحساب أو معرّف العميل أو البريد الإلكتروني المسجَّل لدى الوسيط) الذي تربطه بتطبيق Backcom App.
- محفظة Backcom.io
- سجل بالمبالغ المستحقة لك على Backcom.io. المحفظة ليست حساب إيداع؛ فهي لا تقبل الإيداعات، ولا يمكنها إرسال الأموال إلى أشخاص آخرين، ولا يمكن استخدامها في المدفوعات، ولا تدرّ أي فوائد.
- النقاط
- مكافآت ولاء في التطبيق لا يمكن استبدالها إلا بالهدايا أو القسائم المدرجة في التطبيق.
3. الأهلية
3.1 يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة.
3.2 لا يجوز لكل شخص أن يملك أكثر من حساب واحد لدى Backcom.io. ولا يجوز التنازل عن الحسابات أو إعارتها أو مشاركتها.
3.3 يجب أن تقدّم معلومات دقيقة وكاملة وأن تحافظ على تحديثها. وقبل الصرف، يجوز لـBackcom.io أن تطلب منك التحقق من معلوماتك بمستوى يتناسب مع المبلغ ودرجة المخاطر.
3.4 تتحمل مسؤولية التأكد من أن فتح حسابات التداول واستخدام الخدمة يتوافقان مع القانون في مكان إقامتك، بما في ذلك قواعد التداول والصرف الأجنبي والضرائب.
3.5 بعض برامج الاسترداد النقدي غير متاحة للمقيمين في دول أو أقاليم معينة، بسبب القانون المحلي أو شروط الوسيط. وتُعرض شروط الأهلية لكل برنامج في التطبيق. وتؤكد أنت مكان إقامتك بصدق؛ فإذا كان غير صحيح، لا يُستحق أي استرداد نقدي ضمن برنامج لست مؤهلًا له، ويجوز لـBackcom.io إنهاء ذلك البرنامج بالنسبة إليك.
4. الحسابات وربط الوسطاء
4.1 يجب أن تحافظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وأن تحمي أجهزتك ومحافظك. لا تطلب Backcom.io أبدًا بيانات تسجيل الدخول أو رموز التحقق أو المفاتيح الخاصة لحساباتك لدى الوسطاء أو لمحافظك؛ وأي طلب من هذا النوع يصدر باسم Backcom.io هو طلب احتيالي.
4.2 لا يُستحق الاسترداد النقدي إلا عن حسابات التداول التي يسجّلها الوسيط تحت كود الإحالة الخاص بـBackcom.io. ولا يجوز لك أن تربط إلا الحسابات التي تملكها.
4.3 لربط حساب، ترسل Backcom.io إلى الوسيط البيانات التي تُدخلها ليتمكن الوسيط من التحقق منها، وتتلقى من الوسيط بيانات التداول الخاصة بذلك الحساب، على النحو المبيَّن في سياسة الخصوصية. يمكنك إلغاء الربط في أي وقت؛ والصفقات التي تُنفَّذ بعد إلغاء الربط لا يُستحق عنها استرداد نقدي.
4.4 إذا وقع نزاع على ملكية حساب مرتبط، يجوز لـBackcom.io أن توقف مؤقتًا الصرف الخاص بذلك الحساب وأن تطلب من الأطراف إثبات الملكية، مثلًا بالبريد الإلكتروني المسجَّل لدى الوسيط أو بتأكيد من الوسيط. ويُدفع الاسترداد النقدي إلى الشخص الذي يثبت الملكية.
5. كيفية احتساب الاسترداد النقدي
5.1 لا ينشأ التزامنا بدفع استرداد نقدي عن صفقة ما إلا بعد أن تتسلّم Backcom.io فعليًا عمولة IB المقابلة من الوسيط. وإذا عدّل الوسيط تلك العمولة أو استرجعها أو حجبها، يُعدَّل الاسترداد النقدي تبعًا لذلك؛ وتبلغك Backcom.io بالسبب وتطالب الوسيط بالدفع.
5.2 يُحتسب الاسترداد النقدي بالمعادلة والنسب المنشورة في التطبيق لكل وسيط، كما هي سارية وقت الصفقة، استنادًا إلى تقرير العمولات الذي يرسله الوسيط إلى Backcom.io. التقديرات اللحظية خلال اليوم هي للاستئناس فقط؛ وكشفك المُقفل هو أساس الدفع.
5.3 يجوز لك أن تطلب منا إعادة التحقق من كشفٍ ما خلال 60 يومًا من تاريخ إقفاله. وتطابقه Backcom.io مع الوسيط وترد خلال 7 أيام عمل. ولا يقيّد ذلك حقك في تقديم شكوى أو في رفع دعوى.
5.4 لا يُستحق أي استرداد نقدي عن: (أ) الصفقات التي يلغيها الوسيط أو لا يدفع عنها عمولة؛ (ب) المراكز المتقابلة بين حسابات يملكها المالك نفسه أو ملّاك مرتبطون، والمفتوحة لتوليد حجم تداول دون مخاطر سوقية؛ (ج) الصفقات التي يتبيّن للوسيط أنها تخالف شروطه. وترسل إليك Backcom.io الأدلة قبل تطبيق ذلك.
5.5 تُقرَّب مبالغ الاسترداد النقدي إلى الأدنى حتى خانتين عشريتين.
6. الصرف والمحفظة والسحب
6.1 بحسب الوسيط، يُدفع الاسترداد النقدي بإحدى طريقتين: يُقيَّد في محفظة Backcom.io الخاصة بك لتسحبه، أو يُدفع في حساب تداولك لدى الوسيط. وتُعرض في التطبيق طريقة الصرف وجدول الإقفال وجدول الصرف لكل وسيط.
6.2 تدفع Backcom.io وفق الجدول المنشور. وإذا تأخر الصرف بسبب تأخر الوسيط في إرسال تقريره أو في دفع عمولته، تبيّن Backcom.io ذلك في التطبيق وتدفع فور تسلّمها المال.
6.3 يُعرض في التطبيق الحد الأدنى للسحب ورسوم التحويل وطرق السحب المتاحة قبل أن تؤكد السحب. والرسوم هي تكلفة التحويل الفعلية للطريقة التي تختارها. والأرصدة التي تقل عن الحد الأدنى تبقى في محفظتك وتستمر في التراكم؛ ولا تضيع أبدًا.
6.4 لا تُرسَل الأموال إلا إلى حساب استلام أو عنوان استلام جرى التحقق منه ويخضع لسيطرتك. وتتحمل مسؤولية دقة بيانات الصرف التي تقدّمها؛ وقد يتعذر استرجاع دفعة أُرسلت إلى بيانات خاطئة قدّمتها أنت.
6.5 المبالغ المقيَّدة دون أساس صحيح، بسبب خطأ في البيانات أو استرجاع من الوسيط أو سلوك مشمول بالبند 8، تُعكس من محفظتك. وتبلغك Backcom.io بالسبب مع الأدلة، ولديك 15 يومًا للرد. وإذا كان المبلغ قد سُحب بالفعل، فلا تردّ إلا الجزء الذي لم يكن له أساس صحيح خلال 30 يومًا، أو تجري Backcom.io مقاصة به مع مبالغ استردادك النقدي التالية. ويبقى باقي رصيدك الصحيح مستحق الدفع.
6.6 يجوز لـBackcom.io تعليق عملية سحب مدة تصل إلى 30 يومًا لأغراض التحقق إذا لم تتطابق بيانات الصرف، أو إذا وُجدت مؤشرات على سلوك مشمول بالبند 8 أو على الاستيلاء على حساب، أو إذا طلبت ذلك جهة مختصة. وتبلغك Backcom.io بالسبب (ما لم يمنع القانون ذلك)، وتبيّن المعلومات المطلوبة، وتعالج السحب فور اكتمال التحقق. أما المبالغ التي تأمر جهة مختصة بتجميدها فيُتعامل معها وفق قرار تلك الجهة.
6.7 إذا ظل حسابك غير نشط مدة 12 شهرًا، تُشعرك Backcom.io عبر البريد الإلكتروني أو في التطبيق. وقد تحتاج إلى التحقق من حسابك مجددًا قبل السحب. ولا تُلغى الأرصدة أبدًا بسبب عدم النشاط.
7. مكافآت الإحالة والنقاط والفعاليات
7.1 مكافآت الإحالة تدفعها Backcom.io نفسها ولا تنتقص من الاسترداد النقدي للشخص الذي أحلته. وتُعرض في التطبيق، وقت مطالبتك بالمكافأة، نسبة المكافأة والوسطاء المحتسَبون والشروط.
7.2 مكافآت الإحالة من مستوى واحد فقط: لا تكسب إلا من الأشخاص الذين أحلتهم بنفسك. ولا تُدفع أي مكافأة إذا كان المستخدم المُحال هو أنت أو حسابًا تسيطر عليه.
7.3 لا يمكن شراء النقاط أو بيعها أو تحويلها، ولا يمكن استبدالها إلا وفق القائمة والشروط المبيَّنة في التطبيق. ويُعلن عن التغييرات غير المواتية في قائمة الهدايا أو في قيم النقاط قبل 15 يومًا على الأقل؛ ولا تُلغى النقاط التي تملكها بالفعل بسبب تغيير كهذا.
7.4 لكل فعالية أو مسابقة أو عرض ترويجي قواعده الخاصة التي تُنشر قبل بدئه، وتسري تلك القواعد على تلك الفعالية. ولا تغيّر Backcom.io القواعد بما يضر بالمشاركين أثناء سريان الفعالية.
7.5 لعبة التوقعات (إن قُدِّمت) مجانية؛ ولا يراهن اللاعبون بمال أو نقاط أو أي أصل.
8. السلوك المحظور
عند استخدام الخدمة، يُحظر عليك:
- فتح عدة حسابات، أو إحالة نفسك، أو استخدام حسابات تسيطر عليها لتحصيل المكافآت؛
- تنفيذ صفقات متقابلة، أو تدوير الأوامر، أو استخدام أي أسلوب آخر لتوليد حجم تداول لمجرد كسب الاسترداد النقدي أو المكافآت أو النقاط؛
- تقديم معلومات كاذبة، أو الربط أو تلقّي الأموال عبر حساب أو محفظة شخص آخر دون تفويض؛
- استخدام الخدمة في غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الاحتيال، أو لتلقّي أموال ذات مصدر غير مشروع؛
- فحص أنظمتنا بحثًا عن ثغرات أو استغلالها أو التدخل فيها أو تعطيلها، أو استخدام أدوات آلية لإنشاء الحسابات أو المطالبة بالمكافآت؛
- انتحال صفة Backcom.io أو موظفيها أو أي شخص آخر.
تحدّد Backcom.io المخالفات استنادًا إلى مؤشرات موضوعية، مثل البيانات التي يقدّمها الوسطاء أو الحسابات وبيانات الصرف المشتركة بين المستخدمين، وفق الإجراء المبيَّن في البندين 6.5 و9.2.
9. الإيقاف والإنهاء
9.1 يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة وأن تطلب منا إغلاق حسابك في أي وقت. وتصرف Backcom.io رصيدك الصحيح، مخصومًا منه فقط تكلفة التحويل الفعلية المنشورة.
9.2 يجوز لـBackcom.io إيقاف حساب مؤقتًا إذا وُجدت مؤشرات على الاستيلاء على حساب، أو اشتباه له ما يبرره في سلوك مشمول بالبند 8، أو طلب من جهة مختصة، أو حادث أمني تحتاج أنت والمستخدمون الآخرون إلى الحماية منه. وتبيّن Backcom.io الأسباب خلال يوم عمل واحد (1) (ما لم يمنع القانون ذلك)، ويجوز لك الرد، وتتوصل Backcom.io إلى نتيجة خلال 15 يوم عمل.
9.3 يجوز لـBackcom.io إنهاء هذه الشروط معك بسبب مخالفة جسيمة للبند 8 ثبتت وفق البند 9.2، أو إذا لم يعد القانون يسمح لنا بخدمتك. وتُشعرك Backcom.io فورًا وتدفع رصيدك الصحيح خلال 15 يوم عمل.
9.4 يُعلن عن الصيانة المخطَّط لها قبل 3 أيام عمل على الأقل. وإذا أنهت Backcom.io البرنامج الخاص بوسيط ما أو الخدمة كلها، فإنها تُشعر بذلك قبل 30 يومًا على الأقل، ما لم يفرض وسيط أو جهة مختصة إنهاءً أبكر؛ ومبالغ الاسترداد النقدي التي استُحقت قبل تاريخ الإنهاء تبقى مستحقة الدفع.
10. نطاق المسؤولية
10.1 تسجّل Backcom.io الاسترداد النقدي وتحتسبه وتدفعه وفق هذه الشروط. ولا تحتفظ Backcom.io بأموال تداولك، ولا تشغّل حسابات تداولك، ولا تقدّم أي استشارات استثمارية.
10.2 حساب تداولك هو عقد بينك وبين الوسيط، وهو المسؤول عن الإيداعات والسحوبات وتنفيذ الأوامر والأصول الموجودة في ذلك الحساب. ولذلك لا تتحمل Backcom.io المسؤولية عن نتائج التداول، ولا عن عمليات الوسيط أو قدرته على الدفع.
10.3 لا تتحمل Backcom.io المسؤولية عن الخسارة الناجمة كليًا عن معلومات غير دقيقة تقدّمها، مثل حساب مرتبط خاطئ أو بيانات صرف خاطئة، أو عن اختراق جهازك أو بيانات تسجيل دخولك خارج أنظمة Backcom.io. وإذا كنت مخطئًا جزئيًا، فلا يُعوَّض الجزء من الخسارة الناجم عن خطئك.
10.4 تعوّض Backcom.io الخسارة الفعلية الناجمة عن خطئها هي، على النحو الذي ينص عليه القانون. وليس في هذه الشروط ما يستبعد حقوقك المقررة بموجب قانون حماية المستهلك.
10.5 تعوّض أنت Backcom.io عن الخسارة الفعلية الناجمة عن خطئك، مثل المعلومات الكاذبة أو الاحتيال.
10.6 القوة القاهرة هي حدث موضوعي لم يكن من الممكن توقعه أو التغلب عليه رغم اتخاذ جميع التدابير اللازمة (المادة 156 من القانون المدني)، وقد تشمل تعطل شبكة دفع أو أمرًا صادرًا عن جهة حكومية. ويُشعر الطرف المتضرر الطرف الآخر دون إبطاء ويستأنف التنفيذ فور انتهاء الحدث؛ والعمولة التي تسلّمتها Backcom.io بالفعل من الوسطاء تبقى مستحقة الصرف وفق هذه الشروط.
11. الضرائب
11.1 تُعرض مبالغ الاسترداد النقدي والمكافآت قبل الضريبة. وتتحمل مسؤولية إقراراتك ومدفوعاتك الضريبية وفق القانون في مكان إقامتك.
11.2 حيثما يقتضي القانون، تستقطع Backcom.io الضريبة قبل الدفع وتصدر شهادة استقطاع. ويجب أن تقدّم رقمك الضريبي الشخصي الصحيح أو وثيقة هويتك عند طلبها لهذا الغرض.
12. التغييرات على هذه الشروط
12.1 تُنشر التغييرات على هذه الصفحة وتُرسَل عبر البريد الإلكتروني أو في التطبيق قبل 15 يومًا على الأقل من سريانها، أو قبل 30 يومًا إذا كانت في غير صالحك بصورة جوهرية، باستثناء التغييرات التي يقتضيها القانون.
12.2 إذا لم توافق، يجوز لك إنهاء الخدمة وسحب رصيدك الصحيح قبل تاريخ السريان دون أي رسوم إنهاء. ولا تسري التغييرات أبدًا بأثر رجعي على مبالغ الاسترداد النقدي التي استُحقت بالفعل.
12.3 التغييرات في نسب الاسترداد النقدي التي يفرضها وسيط تسري عندما يطبّقها الوسيط؛ وتبلغك Backcom.io فور علمها بها.
12.4 لكل إصدار رقم وتاريخ سريان. وتحتفظ Backcom.io بالإصدارات السابقة وترسلها إليك عند الطلب.
13. الملكية الفكرية وتقييماتك
13.1 محتوى Backcom.io وشعاراتها وواجهتها وشيفرتها البرمجية ملك لـBackcom.io أو لمرخّصيها. يجوز لك الاطلاع عليها ومشاركة الروابط؛ أما النسخ لأغراض تجارية فيستلزم إذنًا كتابيًا، إلا حيث يسمح القانون.
13.2 أسماء الوسطاء وشعاراتهم ملك لأصحابها وتُستخدم لأغراض التعريف فقط.
13.3 بنشرك تقييمًا، تمنح Backcom.io ترخيصًا غير حصري وبلا مقابل لعرضه والاقتباس منه وترجمته على موقعنا وفي التطبيق، مع اسم العرض الذي تختاره. ولا تخفي Backcom.io أو تزيل إلا التقييمات غير المشروعة أو المسيئة أو الترويجية أو المزعجة (spam) أو الخارجة عن الموضوع، ولا تعدّل محتواك أبدًا دون موافقتك.
14. الشكاوى والنزاعات
14.1 أرسل الشكاوى إلى [email protected]، أو عبر الدعم في التطبيق، أو عبر قنوات الاتصال المنشورة على موقعنا. وتؤكد Backcom.io استلام الشكوى خلال 3 أيام عمل وتتفاوض معك خلال 7 أيام عمل. وإذا رفضت، ترد Backcom.io كتابةً مع بيان أسبابها.
14.2 إذا فشل التفاوض، يجوز لك أن تختار إما مركز فيتنام الدولي للتحكيم (VIAC) وفق قواعده وإما محكمة مختصة. ولا تحيل Backcom.io نزاعًا إلى التحكيم إلا بموافقتك.
14.3 تخضع هذه الشروط للقانون الفيتنامي، دون استبعاد أي حقوق إلزامية للمستهلك مقررة بموجب قانون مكان إقامتك.
15. أحكام عامة
15.1 الإشعارات المرسَلة إلى بريدك الإلكتروني المسجَّل أو في التطبيق لها الأثر نفسه الذي للإشعارات الكتابية، وتُعدّ مستلَمة عندما يسجّل نظامنا نجاح التسليم. احرص على تحديث عنوان بريدك الإلكتروني.
15.2 سجلات نظام Backcom.io وسجلات الموافقة وبيانات المعاملات تُعدّ دليلًا على أفعالك واختياراتك، بموجب قانون المعاملات الإلكترونية لعام 2023.
15.3 يجوز لـBackcom.io أن تحيل هذه الشروط إلى خلف لها. وتُشعرك بذلك قبل 30 يومًا على الأقل وتطلب موافقتك في التطبيق؛ وإذا لم توافق، يجوز لك إنهاء الخدمة وسحب رصيدك الصحيح دون أي رسوم.
15.4 إذا كان أي حكم باطلًا، تبقى سائر الأحكام نافذة.
15.5 حُرِّرت هذه الشروط باللغة الفيتنامية، مع نسخة باللغة الإنجليزية. وإذا فُهمت النسختان على نحو مختلف، تُطبَّق النسخة الأصلح لك.
سجل الإصدارات
- v2.029 أكتوبر 2026 · الإصدار الحالييضيف مقدّم الخدمة، واحتساب الاسترداد النقدي، والمحفظة والسحب، وردّ المبالغ المقيَّدة بالخطأ، والمكافآت، والسلوك المحظور، والضرائب، وإجراءات الشكاوى.
- v1.021 ديسمبر 2025الإصدار السابق.
هل لديك أسئلة عن هذا المستند؟
راسلنا على [email protected] واذكر رقم البند.