1. ዳታዎን የሚቆጣጠረው ማን ነው
የbackcom.io ድረ-ገጽ፣ Backcom App (app.backcom.io) እና የBackcom.io የTelegram ቦት የሚንቀሳቀሱት በBackcom.io («እኛ») ነው። በዚህ ፖሊሲ ውስጥ ለተገለጸው የዳታ ማቀናበር በየግል ዳታ ጥበቃ ሕግ ቁጥር 91/2025/QH15 መሠረት የግል ዳታ ተቆጣጣሪና አቀናባሪ ወገን እኛ ነን።
የግል ዳታን የሚመለከቱ ጥያቄዎችና ማመልከቻዎች በ[email protected] ለBackcom.io የዳታ ጥበቃ ቡድን ይላካሉ።
ይህ ፖሊሲ በBackcom App ተጠቃሚዎች፣ በድረ-ገጹ ጎብኚዎችና የምክክር ቅጹን በሚያስገቡ ሰዎች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
2. የምንሰበስበው ዳታ
| ምድብ | የሚያካትተው | ምንጭ |
|---|---|---|
| አካውንት | ኢሜይል፣ ስም፣ ስልክ ቁጥር፣ አገር (በምዝገባ ጊዜ ከIP አድራሻዎ በራስ-ሰር የሚጠቆም)፣ ቋንቋ፣ የመግቢያ መረጃ (በአንድ አቅጣጫ በተመሰጠረ መልክ ብቻ የሚቀመጥ)። አማራጭ፦ ጾታ፣ የትውልድ ቀን፣ አድራሻ፣ የፕሮፋይል ሥዕል፣ የTelegram፣ የFacebook እና የZalo አካውንቶች። | እርስዎ፤ በእነሱ ሲገቡ Google ወይም Telegram |
| የተገናኙ የብሮከር አካውንቶች | በብሮከሩ ዘንድ ያለ UID፣ የአካውንት ቁጥር፣ የደንበኛ መለያ ወይም የዋሌት መለያ፣ በብሮከሩ ዘንድ የተመዘገበ ኢሜይል። | እርስዎ፤ በብሮከሩ የተረጋገጠ |
| የግብይት ዳታ | የተገናኘው አካውንት ዕለታዊ የግብይት መጠን፣ የግብይት ክፍያዎችና ኮሚሽን፤ ብሮከሩ እስከሚያቀርበው መጠን ከግንኙነቱ በፊት ያለውን ታሪክ ጨምሮ። | አጋር ብሮከሮች |
| ዋሌትና ክፍያዎች | ቀሪ ሂሳብ፣ ካሽባኮች፣ የወጡ ገንዘቦች፣ ተቀባይ አካውንት ወይም አድራሻ፣ ኔትወርክ፣ የትራንዛክሽን መለያ፣ አላስፈላጊ ዝርዝሮች የተሸፈኑባቸው የክፍያ ማስረጃ ምስሎች። | በApp ውስጥ የሚመነጭ፤ እርስዎ |
| የዋሌት ማረጋገጫ ቪዲዮ | የብሮከር አካውንትዎንና App ያወጣውን የማረጋገጫ ኮድ የሚያሳይ የስክሪን ቀረጻ። | እርስዎ ይጭኑታል |
| ሪፈራሎች፣ ነጥቦችና ዝግጅቶች | የሪፈራል ኮድ፣ የጋበዘዎ ሰው፣ ነጥቦች፣ የዕለታዊ ምዝገባ (check-in) እና የተግባር ታሪክ፣ የተለወጡ ስጦታዎች፣ የማድረሻ ዝርዝሮች (ስም፣ ስልክ፣ አድራሻ)፣ የዝግጅትና የትንበያ ጨዋታ ተሳትፎዎች። | እርስዎ፤ በApp ውስጥ የሚመነጭ |
| ድጋፍና ግንኙነት | የድጋፍ ጥያቄዎች፣ የኢሜይል ልውውጦች፣ ለTelegram ቦቱ የተላኩ መልእክቶች። የድረ-ገጹ የምክክር ቅጽ፦ ስም፣ ኢሜይል፣ ስልክ፣ Telegram እና የሚፈልጉት ብሮከር። | እርስዎ |
| የTelegram ማህበረሰብ | Telegramን አገናኝተው የBackcom.io ቡድን ሲቀላቀሉ፦ ስም፣ የተጠቃሚ ስም፣ በቡድኑ ውስጥ ያለ እንቅስቃሴ (የመልእክት ብዛት፣ የምስል መግለጫዎች፣ የፋይል ስሞች) እና እዚያ ለማጋራት የመረጡት ማንኛውም ነገር፤ ለምሳሌ መገኛ ቦታ ወይም የእውቂያ ካርድ። | Telegram |
| የብሮከር ግምገማዎች | የማሳያ ስም፣ ጽሑፍ፣ የደረጃ አሰጣጦች፣ የIP አድራሻዎ ሃሽ (hash)፣ አገር፣ የብራውዘር ዓይነት። | እርስዎ፤ በራስ-ሰር የሚሰበሰብ |
| ቴክኒካዊ | የIP አድራሻ፣ ለመጨረሻ ጊዜ የገቡበት ሰዓት፣ የሰርቨር መዳረሻ ምዝግብ ማስታወሻዎች፣ ኩኪዎችና የብራውዘር ማከማቻ (የኩኪ ፖሊሲን ይመልከቱ)፣ የGoogle reCAPTCHA የጸረ-አይፈለጌ ምልክቶች። | በራስ-ሰር የሚሰበሰብ |
| ከBackcom.io የሚላክ ኢሜይል | እያንዳንዱ ኢሜይል መቼ እንደተከፈተና የትኞቹ ሊንኮች እንደተጫኑ። | በራስ-ሰር የሚሰበሰብ |
አማራጭ መረጃዎችን ላለመስጠት መምረጥ ይችላሉ። አስገዳጅ መረጃ ካልሰጡ አካውንትዎን መፍጠር ወይም ካሽባክዎን ማስላት ላንችል እንችላለን።
3. ዓላማዎችና ሕጋዊ መሠረቶች
ዳታን የምናቀናብረው ለሚከተሉት ዓላማዎች ነው፤ እያንዳንዱም በየግል ዳታ ጥበቃ ሕጉ መሠረት የራሱ መሠረት አለው፦
- አካውንትዎን መፍጠር፣ ማስተዳደርና መጠበቅ እንዲሁም መግቢያን ማረጋገጥ — ከእርስዎ ጋር ያለንን ውል መፈጸም።
- በBackcom.io የአጋር ሊንክ ሥር ያሉ የብሮከር አካውንቶችን ማገናኘትና ማረጋገጥ — ለሚያገናኙት ለእያንዳንዱ ብሮከር የሚሰጡት ስምምነትዎ።
- ካሽባክን ማስላት፣ ማመሳከርና መክፈል፤ ዋሌቱንና ገንዘብ ማውጣትን ማስተዳደር — ውላችንን መፈጸም።
- ማጭበርበርንና አላግባብ መጠቀምን መከላከል እንዲሁም ሥርዓቶቻችንን መጠበቅ — የእርስዎን፣ የBackcom.ioን እና የሌሎች ተጠቃሚዎችን ሕጋዊ መብቶችና ጥቅሞች መጠበቅ።
- ድጋፍ፣ ቅሬታዎችና አለመግባባቶች፤ ሕጋዊ የይገባኛል ጥያቄዎችን ማቅረብ፣ መጠቀም ወይም መከላከል — ውላችንን መፈጸም፤ ሕጋዊ ጥቅሞችን መጠበቅ።
- ሕጋዊ፣ የሂሳብ አያያዝና የግብር ግዴታዎችን እንዲሁም ሥልጣን ካላቸው አካላት የሚቀርቡ ተቀባይነት ያላቸው ጥያቄዎችን ማክበር — ሕጋዊ ግዴታ።
- ስለ አካውንትዎ፣ ስለ ካሽባክ፣ ስለ ገንዘብ ማውጣትና ስለ አካውንት ደህንነት የሚላኩ የአገልግሎት ማስታወቂያዎች — ውላችንን መፈጸም።
- የዜና መጽሔቶችና ፕሮሞሽኖች — በእርስዎ ስምምነት ብቻ።
- በኩኪዎች የጉብኝት ብዛትንና የማስታወቂያ አፈጻጸምን መለካት — በእርስዎ ስምምነት ብቻ (የኩኪ ፖሊሲውን ይመልከቱ)።
- የሪፈራል፣ የነጥብና የዝግጅት ፕሮግራሞችን ማካሄድ — እርስዎ የተቀበሏቸው ደንቦች።
- ለማተም የመረጧቸውን የብሮከር ግምገማዎች ማሳየት — የእርስዎ ስምምነት።
- የንግዱ መልሶ መደራጀት፣ መዋሐድ ወይም መተላለፍ — ሕግ በሚደነግገው መሠረት።
ማንነትን እንዳይለይ የተደረገ ዳታ ከእንግዲህ የግል ዳታ አይደለም፤ ለስታቲስቲክስና አገልግሎትን ለማሻሻል ሊውል ይችላል፤ መልሰን ማንነትን እንዲለይ አናደርገውም።
4. ስሱ የግል ዳታ
ከምናቀናብረው ዳታ ከፊሉ በደንብ ቁጥር 356/2025/ND-CP ስሱ ምድቦች ውስጥ ይወድቃል፤ እነሱም፦
- የኦንላይን እንቅስቃሴዎን የሚከታተል ዳታ፤ ለምሳሌ አካውንት ሲያገናኙ ከብሮከር የምንቀበለው የግብይት ታሪክና መጠን፣ እንዲሁም ከተስማሙ የመለኪያ ወይም የማስታወቂያ ኩኪ ዳታ፤
- ስለ ካሽባክዎ፣ ስለ ዋሌት ቀሪ ሂሳብዎና ስለ ገንዘብ ማውጣት ታሪክዎ የፋይናንስ መረጃ፤
- የዋሌት ማረጋገጫ ቪዲዮዎች ይዘት፤
- በBackcom.io የTelegram ቡድን ውስጥ ለማጋራት ከመረጡ የመገኛ ቦታ ዳታ።
እንዲህ ያለውን ዳታ የምናቀናብረው ሕጋዊ መሠረት ሲኖር ብቻ ነው፤ መዳረሻን በሥራ ድርሻ እንገድባለን፤ አስፈላጊ የአስተዳደር ድርጊቶችንም እንመዘግባለን።
5. ስምምነትና ስምምነትን ማንሣት
አገልግሎቱን ለመስጠት የሚያስፈልገው ዳታ የሚቀናበረው በየአገልግሎት ውል መሠረት ነው። እንደ ፕሮሞሽኖች፣ የመለኪያ ኩኪዎች ወይም ግምገማን ማተም ላሉ በስምምነት ላይ ለተመሠረቱ ዓላማዎች ለእያንዳንዱ ዓላማ የተለየ ስምምነት እንጠይቃለን፤ ምልክቱ አስቀድሞ የተደረገበት ፈጽሞ አይሆንም፤ የጊዜውን፣ የይዘቱንና የፖሊሲውን እትም ማስረጃም እናስቀምጣለን። በፕሮሞሽኖች መስማማት አገልግሎቱን ለመጠቀም ቅድመ ሁኔታ አይደለም።
ስምምነትዎን በማንኛውም ጊዜ ማንሣት ይችላሉ፦ በAppው የማሳወቂያ ቅንብሮች ውስጥ ያጥፉት፣ በኢሜይሎቻችን ውስጥ ያለውን የምዝገባ መሰረዣ ሊንክ ይጠቀሙ፣ የኩኪ ምርጫዎችዎን ይቀይሩ፣ ወይም ወደ [email protected] ኢሜይል ይላኩ። ስምምነትን ማንሣት ከዚያ በፊት በተከናወነ ማቀናበር ላይ ተጽዕኖ የለውም፤ ሕግ ያለ ስምምነት በሚፈቅደው ማቀናበር ላይም ተፈጻሚ አይሆንም። የብሮከር ግንኙነትን ካቋረጡ ከዚያ ጊዜ በኋላ ለተደረጉ ግብይቶች ካሽባክ ማስላት አንችልም።
ዝምታ ወይም አገልግሎቱን መጠቀም መቀጠል እንደ ስምምነት አይቆጠርም።
6. በGoogle መግባትና የGoogle ተጠቃሚ ዳታ
«በGoogle ቀጥል»ን ከመረጡ Google መሠረታዊ የGoogle አካውንት መረጃን ብቻ ያጋራናል፦ የኢሜይል አድራሻዎን፣ ያ ኢሜይል የተረጋገጠ መሆን አለመሆኑን፣ ስምዎንና የፕሮፋይል ሥዕልዎን (የopenid፣ email እና profile ወሰኖች (scopes))። የምናስቀምጠው የኢሜይል አድራሻዎንና ስምዎን ብቻ ነው፤ የምንጠቀምባቸውም ለሚከተሉት ብቻ ነው፦
- ተመሳሳይ የኢሜይል አድራሻ ወዳለው የBackcom App አካውንት እርስዎን ለማስገባት፣ ወይም እስካሁን አካውንት ከሌለዎት አዲስ ለመፍጠር፤
- ማንም ሌላ ሰው አካውንትዎን እንዳይነጥቅ የኢሜይል አድራሻዎ የተረጋገጠ መሆኑን ለማረጋገጥ።
Backcom App የእርስዎን Gmail፣ Google Drive፣ እውቂያዎች፣ የቀን መቁጠሪያ ወይም በGoogle አካውንትዎ ውስጥ ያለ ሌላ ማንኛውንም ዳታ አይደርስም፤ በእርስዎ ስምም ፈጽሞ ምንም ነገር አይለጥፍም።
ከGoogle የተቀበልነው ዳታ አይሸጥም፣ ለሦስተኛ ወገኖች አይተላለፍም፣ ለማስታወቂያ አይውልም፣ የብድር ብቁነትን ለመወሰን አይውልም፣ የAI ሞዴሎችን ለማሠልጠንም አይውልም። Backcom.io ከGoogle APIs የተቀበለውን መረጃ የሚጠቀምበትና የሚያስተላልፍበት መንገድ የLimited Use መስፈርቶችን ጨምሮ Google API Services User Data Policyን ያከብራል።
የBackcom Appን መዳረሻ ከGoogle አካውንትዎ በማንኛውም ጊዜ በmyaccount.google.com/permissions ላይ ማስወገድ ይችላሉ።
7. የብሮከር ግንኙነቶችና የዋሌት ማረጋገጫ ቪዲዮዎች
የብሮከር አካውንት ሲያገናኙ አካውንቱ በBackcom.io የአጋር ሊንክ ሥር መሆኑን ለማረጋገጥ ያስገቡትን UID፣ የአካውንት ቁጥር ወይም በብሮከሩ ዘንድ የተመዘገበ ኢሜይል ለዚያ ብሮከር እንልካለን፤ ከዚያም ካሽባክዎን ለማስላት የአካውንቱን የግብይት ዳታ (የግብይት መጠን፣ የግብይት ክፍያዎች፣ ኮሚሽን) ከብሮከሩ እንቀበላለን። Backcom.io በእርስዎ ግብይት ላይ ተመሥርቶ ከብሮከሩ የIB ኮሚሽን ይቀበላል፤ በApp ውስጥ በታተሙት መጠኖችም ከእርስዎ ጋር ይካፈለዋል። በማንኛውም ጊዜ ግንኙነቱን ማቋረጥ ይችላሉ።
ገንዘብዎ የእርስዎ ወዳልሆነ ዋሌት እንዳይወጣ ለመጠበቅ App አንድ ተቀባይ አድራሻ የብሮከር አካውንትዎ መሆኑን የሚያሳይ የስክሪን ቪዲዮ እንዲቀርጹ ሊጠይቅዎ ይችላል። ፊትዎን፣ የመታወቂያ ሰነዶችዎን ወይም ማንኛውንም የመግቢያ መረጃ ወይም የማረጋገጫ ኮድ አያሳዩ። ቪዲዮው በBackcom.io የGoogle Workspace ማከማቻ ውስጥ (በእርስዎ Google Drive ውስጥ አይደለም) በግል ይቀመጣል፣ የሚያዩት የተመደቡ ገምጋሚዎች ብቻ ናቸው፣ እያንዳንዱ ዕይታ ይመዘገባል፤ ቪዲዮውም የግምገማ ውሳኔው ከተሰጠ ከ30 ቀናት በኋላ ይሰረዛል። ቪዲዮዎችን ለፊት ወይም ለድምፅ መለያ አንጠቀምም።
8. ማጋራትና ወደ ውጭ አገር ማስተላለፍ
Backcom.io የግል ዳታን አይሸጥም፣ አያከራይም፣ አይነግድበትም። ዳታ በሲንጋፖር ባሉ ሰርቨሮች ላይ ይቀመጣል፤ የሚጋራውም ከዚህ በታች ላሉ ወገኖች ብቻ፣ አስፈላጊ በሆነው መጠን ነው፦
| ተቀባይ | አገር | ዓላማ | ሚና |
|---|---|---|---|
| Vultr | ሲንጋፖር | ለድረ-ገጹ፣ ለAppና ለዳታቤዙ የሚያገለግሉ ሰርቨሮች | በእኛ ስም ያቀናብራል |
| Cloudflare | አሜሪካ፣ ዓለም አቀፍ ኔትወርክ | ደህንነትና ይዘት ማድረስ | በእኛ ስም ያቀናብራል |
| አሜሪካ | reCAPTCHA ጸረ-አይፈለጌ፤ በApp ውስጥ መለኪያ፤ የድጋፍ ኢሜይልና የዋሌት ማረጋገጫ ቪዲዮ ማከማቻ በGoogle Workspace | በእኛ ስም ያቀናብራል | |
| አሜሪካ | በGoogle መግባት | ገለልተኛ | |
| Resend | አሜሪካ | ኢሜይል መላክ | በእኛ ስም ያቀናብራል |
| በIP ላይ የተመሠረቱ የአገር መፈለጊያ አገልግሎቶች (ipapi.co፣ ipwho.is፣ ipinfo.io) | አሜሪካና ሌሎች አገሮች | ወደ App ሲመዘገቡ አገርዎን መጠቆም | በእኛ ስም ያቀናብራል |
| Telegram | የተባበሩት ዓረብ ኤምሬትስ | ቦት፣ ማሳወቂያዎችና የማህበረሰብ ቡድኖች | ገለልተኛ |
| የሚያገናኟቸው አጋር ብሮከሮች | የብሮከሩ ሕጋዊ ሰውነት ያለው አካል የሚገኝበት አገር | አካውንቶችን ማረጋገጥና የግብይት ዳታ ማቅረብ | ገለልተኛ |
| ገንዘብ ለማውጣት የሚመርጡት የክፍያ ኔትወርክ | ከአንድ አገር ጋር የተሳሰረ አይደለም፤ ዳታው በኔትወርኩ ላይ ለሕዝብ ክፍት ነው | ዝውውሩን መመዝገብ | ገለልተኛ |
| ሥልጣን ያላቸው የመንግሥት አካላት | ቬትናም | በሕግ መሠረት በአግባቡ ሲጠየቅ | — |
በእኛ ስም ዳታ የሚያቀናብሩ ወገኖች ይህን ማድረግ የሚችሉት ከእኛ ጋር ባላቸው ውል መሠረት ብቻ ነው፤ ሕግ በሚጠይቀው መሠረትም ለዚያ ማቀናበር በእርስዎ ፊት ኃላፊነቱ የእኛ ሆኖ ይቀጥላል። ገለልተኛ ወገኖች የራሳቸውን ማቀናበር ዓላማና ዘዴ በራሳቸው ፖሊሲ መሠረት ይወስናሉ፤ Backcom.io እነዚያ ወገኖች ራሳቸው የሚያከናውኑትን ማቀናበር አይቆጣጠርም፤ ኃላፊነትም የለበትም።
ወደ ውጭ አገር የሚደረጉ ዝውውሮች የሚከናወኑት በየግል ዳታ ጥበቃ ሕጉ አንቀጽ 20 መሠረት በተዘጋጀው የተጽዕኖ ግምገማ መሠረት ሲሆን ለእያንዳንዱ ተቀባይ ውሎችና የመዳረሻ ቁጥጥሮች አሉ።
ንግዱ መልሶ ከተደራጀ፣ ከተዋሐደ ወይም ከተላለፈ ዳታ ወደ ተተኪው ሊተላለፍ ይችላል፤ ተተኪውም ይህን ፖሊሲ መተግበሩን ይቀጥላል፣ ወይም በሚጠየቀው መሠረት ያሳውቅዎታል።
9. ፕሮሞሽኖችና ማስታወቂያዎች
ስለ አካውንትዎ፣ ስለ ካሽባክ፣ ስለ ገንዘብ ማውጣትና ስለ አካውንት ደህንነት የሚላኩ የአገልግሎት ማስታወቂያዎች የሚላኩት አገልግሎቱን ለመስጠት አስፈላጊ ስለሆኑ ነው።
የማስተዋወቂያ ኢሜይሎች፣ የTelegram መልእክቶች ወይም ማሳወቂያዎች የሚላኩት በእርስዎ ስምምነት ብቻ ነው። የማስተዋወቂያ ኢሜይሎች በርዕሱ መጀመሪያ ላይ [AD] የሚል መለያ ይይዛሉ፣ ላኪውን ይገልጻሉ፣ እርስዎ ሌላ ካልመረጡ በቀር በ24 ሰዓት ውስጥ ከ3 አይበልጡም፤ እምቢ የሚሉበትን መንገድም ሁልጊዜ ያቀርባሉ፦ የምዝገባ መሰረዣ ሊንኩ፣ ለኢሜይሉ ምላሽ መስጠት፣ ወይም [email protected]ን ማነጋገር። ጥያቄዎን እንደተቀበልን ወዲያውኑ እናቆማለን፤ የምዝገባና የእምቢታ መዝገቦችንም በደንብ ቁጥር 91/2020/ND-CP መሠረት ቢያንስ ለ1 ዓመት እናስቀምጣለን።
ለመቀበል ላልተስማሙ አድራሻዎች የማስተዋወቂያ ኢሜይል አንልክም።
10. አውቶማቲክ ማቀናበር
ሥርዓቶቻችን ከብሮከር ዳታ ካሽባክን በራስ-ሰር ያሰላሉ፣ ያልተለመዱ ግብይቶችን ወይም የገንዘብ ማውጣት ጥያቄዎችን ምልክት ያደርጋሉ፤ የአገልግሎት ማስታወቂያዎችን፣ ከተስማሙም ፕሮሞሽኖችን ለመላክ ተጠቃሚዎችን በቡድን ይመድባሉ። አካውንትን ለመቆለፍ፣ ገንዘብ ማውጣትን ውድቅ ለማድረግ ወይም ካሽባክን ውድቅ ለማድረግ የሚሰጥ ማንኛውም ውሳኔ በBackcom.io ሠራተኞች ይገመገማል፤ በ[email protected] በኩልም እንደገና እንዲታይ መጠየቅ ይችላሉ።
11. ዳታን የምናቆይበት ጊዜ
ዳታን የምናቆየው ዓላማው እስከሚያስፈልገው ወይም ሕግ እስከሚጠይቀው ጊዜ ድረስ ብቻ ነው፤ ከዚያም እንሰርዘዋለን ወይም ማንነትን እንዳይለይ እናደርገዋለን፦
| ዳታ | የማቆያ ጊዜ |
|---|---|
| የዋሌት ማረጋገጫ ቪዲዮ | የግምገማ ውሳኔው ከተሰጠ በኋላ 30 ቀናት |
| የመግቢያና የደህንነት ምዝግብ ማስታወሻዎች | 12 ወራት |
| ከብሮከሮች የተቀበልነው ዝርዝር የግብይት ዳታ | እስከ ማመሳከሪያው ድረስ፣ እና ተጨማሪ 12 ወራት |
| የካሽባክ፣ የክፍያና የዋሌት መዝገብ | 10 ዓመታት፣ በሂሳብ መዛግብት ደንቦች መሠረት |
| አካውንቱ ከተዘጋ በኋላ የአካውንት ዝርዝሮች | ይቆለፋሉ፤ ማንነትን እንዳይለዩም ይደረጋሉ፤ የክፍያ መዝገቡ የሚያስፈልገው ብቻ ይቀመጣል |
| የስምምነት መዝገቦች | ማቀናበሩ እስካለ ድረስ፣ እና ተጨማሪ 3 ዓመታት |
| ለፕሮሞሽን የመመዝገብና የመውጣት መዝገቦች | ቢያንስ 1 ዓመት |
| አካውንት ሳይከፈት የቀሩ የምክክር ቅጾች | 12 ወራት |
| የድጋፍ ጥያቄዎች | 24 ወራት |
| የአስተዳደር ድርጊት ምዝግብ ማስታወሻዎች | 24 ወራት |
| የዳታ ደህንነት ክስተት መዝገቦች | ቢያንስ 5 ዓመታት |
በሂደት ላይ ላለ ቅሬታ ወይም አለመግባባት የሚያስፈልግ ዳታ ጉዳዩ እልባት እስኪያገኝ ድረስ ይቀመጣል።
12. የእርስዎ መብቶች
የሚከተሉት መብቶች አሉዎት፦ ስለ ማቀናበሩ መረጃ የማግኘት፤ የመስማማት፣ እምቢ የማለት ወይም ስምምነትን የማንሣት፤ ዳታዎን የማየት፣ የማረም ወይም እንድናርመው የመጠየቅ፤ ቅጂ የመጠየቅ፣ እንዲሰረዝ ወይም ማቀናበሩ እንዲገደብ የመጠየቅ፤ ማቀናበሩን የመቃወም፤ ቅሬታ የማቅረብ፣ ጥቆማ የማቅረብ፣ ክስ የመመሥረትና ካሳ የመጠየቅ፤ እንዲሁም የዳታ ጥበቃ እርምጃዎች እንዲወሰዱ የመጠየቅ።
ጥያቄዎችን ወደ [email protected] ወይም በApp ውስጥ ባለው ድጋፍ በኩል ይላኩ። አስቀድመን ማንነትዎን ልናረጋግጥ እንችላለን። የጊዜ ገደቦች፦
- ለእያንዳንዱ ጥያቄ ምላሽ በ2 የሥራ ቀናት ውስጥ፤
- ማየት፣ ማረም ወይም ቅጂ በ10 ቀናት ውስጥ፤
- ስምምነትን ማንሣት፣ መገደብ ወይም መቃወም በ15 ቀናት ውስጥ፤
- መሰረዝ በ20 ቀናት ውስጥ፤
- አቀናባሪዎች ወይም ሦስተኛ ወገኖች እርምጃ መውሰድ በሚኖርባቸው ጊዜ ረዘም ያለ ጊዜ፤ በደንብ ቁጥር 356/2025/ND-CP መሠረት ከምክንያት ጋር ለአንድ ጊዜ ሊራዘም ይችላል።
ሕግ በሚፈቅድበት ጊዜ ጥያቄን ውድቅ ልናደርግ ወይም በከፊል ልንፈጽም እንችላለን፤ ለምሳሌ፦ በሕግ መሠረት ማቆየት ያለብን ዳታ፤ ሕግ ያለ ስምምነት የሚፈቅደው ማቀናበር፤ ለማጭበርበር ወይም ግዴታን ለመሸሽ የታሰቡ የማረም ጥያቄዎች፤ ወይም ሕጋዊ መብቶቻችንንና ግዴታዎቻችንን የሚያደናቅፉ ወይም የሌሎች ሰዎችን መብት የሚጥሱ ጥያቄዎች። ምክንያቶቻችንን ሁልጊዜ እንገልጻለን።
እርስዎም በበኩልዎ ትክክለኛ መረጃ መስጠት፣ የራስዎን የመግቢያ መረጃና መሣሪያዎች መጠበቅ እንዲሁም የሌሎች ሰዎችን የግል ዳታ ማክበር አለብዎት።
13. አካውንትዎን መሰረዝ
አካውንትዎን እንድንሰርዝ ሲጠይቁን እንቆልፈዋለን፤ ከእንግዲህ የማያስፈልገንን ዳታም እንሰርዛለን ወይም ማንነትን እንዳይለይ እናደርጋለን። እንደ ለሂሳብ አያያዝና ለግብር የሚያስፈልጉ የካሽባክና የክፍያ መዛግብት ያለ ሕግ እንድናቆየው የሚያስገድደን ዳታ፣ ወይም ቅሬታዎችን ወይም አለመግባባቶችን ለመፍታት የሚያስፈልግ ዳታ ጊዜው እስኪያበቃ ድረስ በተገደበ መዳረሻ ይቀመጣል፤ ከዚያም ይሰረዛል።
አካውንትዎ አሁንም ቀሪ ሂሳብ ወይም በመጠባበቅ ላይ ያለ የገንዘብ ማውጣት ጥያቄ ካለው እባክዎ አስቀድመው ያውጡት ወይም እንደተዉት ያረጋግጡ። እንዲሰረዝ በመጠየቅዎ ከዚህ የሚመነጩ ስጋቶችን ይቀበላሉ፤ ለምሳሌ ከእንግዲህ ሊመሳከሩ ወይም ሊከፈሉ የማይችሉ ካሽባኮች። በሕዝባዊ የክፍያ ኔትወርክ ላይ አስቀድመው የተመዘገቡ ትራንዛክሽኖች በቴክኖሎጂው ባሕርይ ምክንያት ሊሰረዙ አይችሉም።
14. ደህንነት፣ የውስጥ መዳረሻና የደህንነት ክስተቶች
ለአገልግሎቱ የሚመጥኑ ቴክኒካዊና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንተገብራለን፤ ለምሳሌ በHTTPS የተመሰጠሩ ግንኙነቶች፣ በሥራ ድርሻ ላይ የተመሠረተ መዳረሻ፣ የአስተዳደር ድርጊቶችን መመዝገብና የጥያቄ ብዛት ገደብ (rate limiting)። ዳታዎን የሚደርሱት የተፈቀደላቸው ሠራተኞች ብቻ ናቸው፤ ይህም በሥራ ድርሻቸው ወሰን ውስጥ (ድጋፍ፣ ማመሳከር፣ ማጭበርበርን መከላከል) እና በምስጢር የመጠበቅ ግዴታ ሥር ነው። የአስተዳዳሪው «እንደ ተጠቃሚ ተመልከት» ሁነታ ለማንበብ ብቻ የሚያገለግል፣ በጊዜ የተገደበ፣ ለድጋፍ ወይም ለማጭበርበር ምርመራ ብቻ የሚውልና የሚመዘገብ ነው።
መብቶችዎን ሊነካ የሚችል ክስተት ካገኘን በሚጠየቀው መሠረት በ72 ሰዓታት ውስጥ ለየግል ዳታ ጥበቃ ባለሥልጣን እናሳውቃለን፣ ሕግ በሚጠይቅበት ጊዜ ወይም ክስተቱ የፋይናንስ፣ የግብይት ወይም የዋሌት ዳታዎን በሚመለከትበት ጊዜ ለእርስዎ እናሳውቃለን፤ የማስተካከያ እርምጃም እንወስዳለን።
በየፍትሐ ብሔር ሕጉ አንቀጽ 156 መሠረት ከአቅም በላይ በሆነ ሁኔታ ለደረሰ፣ ወይም በእርስዎ ጥፋት ብቻ ወይም ከሥርዓቶቻችን ውጭ ባለ ሦስተኛ ወገን ለደረሰ ጉዳት ተጠያቂ አይደለንም፤ ለምሳሌ በመሣሪያዎ ላይ ያለ ማልዌር፣ የመግቢያ መረጃዎን ማሳወቅዎ፣ ወይም Backcom.ioን መስሎ የቀረበ ድረ-ገጽ። ይህ ሕግ እንድንሸከመው የሚያስገድደንን ማንኛውንም ተጠያቂነት አያስቀርም።
15. ለሕዝብ የሚታይ ይዘት፣ ሪፈራሎችና ዝግጅቶች
- የሚለጥፏቸው የብሮከር ግምገማዎች በመረጡት የማሳያ ስም ለሕዝብ ይታያሉ።
- በድረ-ገጹና በApp ውስጥ ያሉ የአሸናፊዎች ዝርዝሮችና የዝግጅት የደረጃ ሰንጠረዦች ሙሉ በሙሉ እንዲታተም ካልተስማሙ በቀር የተሸፈኑ ዝርዝሮችን ብቻ ያሳያሉ።
- በBackcom.io የTelegram ቡድኖች ውስጥ ያሉ የደረጃ ሰንጠረዦችና አሸናፊዎች የTelegram ስምዎን በዚያው ቡድን ውስጥ ያሳያሉ።
- ጋባዦች ስለሚጋብዟቸው ሰዎች የሚያዩት የማጠቃለያ ወይም የተሸፈነ መረጃ ብቻ ነው።
16. ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ሰዎች
አገልግሎቱ ዕድሜያቸው 18 ዓመትና ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች ብቻ ነው። ሲመዘገቡ ዕድሜዎን እንዲያረጋግጡ እንጠይቃለን። ከ18 ዓመት በታች የሆነ ሰው አካውንት ካገኘን እንቆልፈዋለን፤ ሕግ እንድናቆየው ከሚያስገድደን ዳታ በቀር ዳታውንም እንሰርዛለን። ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች [email protected]ን ማነጋገር ይችላሉ።
17. የሦስተኛ ወገን ሊንኮች
ድረ-ገጹና App ወደ ብሮከሮች፣ ኤክስቼንጆችና ሌሎች የሦስተኛ ወገን አገልግሎቶች የሚወስዱ ሊንኮች አሏቸው። እነዚያን ሊንኮች ሲከተሉ ሦስተኛው ወገን ዳታዎን በራሱ ፖሊሲ መሠረት ያቀናብራል።
18. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች
እያንዳንዱን ለውጥ ከእትም ቁጥርና ተፈጻሚ ከሚሆንበት ቀን ጋር እናትማለን፣ ያለፉ እትሞችን እናስቀምጣለን፤ ለጉልህ ለውጦችም በኢሜይል ወይም በApp ውስጥ ቢያንስ የ15 ቀናት ቅድመ ማስታወቂያ እንሰጣለን። በስምምነት ላይ የተመሠረተ አዲስ ዓላማ የሚጨምር ለውጥ ተፈጻሚ የሚሆነው እርስዎ ከተስማሙ በኋላ ብቻ ነው፤ ዝምታ ስምምነት አይደለም።
19. ቅሬታዎች፣ ገዥ ሕግና ያግኙን
ዳታዎን በምንይዝበት መንገድ ካልረኩ [email protected]ን ወይም WhatsApp @backcomioን ያነጋግሩ፤ በ2 የሥራ ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን። እንዲሁም ለየግል ዳታ ጥበቃ ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ፦ በሕዝብ ደህንነት ሚኒስቴር ሥር ላለው የሳይበር ደህንነትና የከፍተኛ ቴክኖሎጂ ወንጀል መከላከል መምሪያ (A05)፣ ወይም ለክፍለ ሀገሩ ፖሊስ።
ይህ ፖሊሲ በቬትናም ሕግ ይገዛል። የተዘጋጀው በቬትናምኛ ሲሆን የእንግሊዝኛ ቅጂም አለው፤ ሁለቱ በተለያየ መንገድ ከተተረጎሙ ለእርስዎ ይበልጥ የሚጠቅመው ቅጂ ተፈጻሚ ይሆናል።
የእትሞች ታሪክ
- v2.029 ኦክቶበር 2026 · የአሁኑ እትምበ2025 የግል ዳታ ጥበቃ ሕግ መሠረት እንደገና ተጽፏል፦ የዳታ ተቆጣጣሪ፣ ስሱ ዳታ፣ ተቀባዮችና አገሮች፣ የማቆያ ጊዜያትና የምላሽ ጊዜያት።
- v1.02 ኦክቶበር 2026የቀድሞ እትም።
ስለዚህ ሰነድ ጥያቄ አለዎት?
ወደ [email protected] ይጻፉ፤ የክፍሉን ቁጥርም ይጥቀሱ።